Verantwortlicher
Donauresort Kasten GmbH
Goierweg 21
4573 Hinterstoder
Österreich
E-Mail: office@donauresort-kasten.at
Telefon: +43 664 2008845
Donau Resort Kasten
Hier informieren wir, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website sowie bei Anfragen, Reservierungen, Bewerbungen und in der geschützten Verwaltung verarbeitet werden.
Donauresort Kasten GmbH
Goierweg 21
4573 Hinterstoder
Österreich
E-Mail: office@donauresort-kasten.at
Telefon: +43 664 2008845
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bewerbung, zur Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO. Soweit wir ausnahmsweise eine Einwilligung einholen, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und HTTP-Status gehören. Die Verarbeitung ist zur sicheren und stabilen Auslieferung der Website sowie zur Fehler- und Missbrauchserkennung erforderlich.
Die Website wird bei Hetzner betrieben. Hosting-, E-Mail- und technische Dienstleister erhalten Daten nur, soweit dies für ihre Leistung notwendig ist und sie datenschutzrechtlich dazu berechtigt oder verpflichtet sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Angebots.
Für Reservierungen und Angebote verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Stamm- und Kontaktdaten, Adressdaten, den gewünschten Zeitraum, die gewählte Kategorie sowie die zur Preisberechnung erforderlichen Angaben, etwa Fahrzeug-, Boots- oder Stellplatzmaße, Personenzahl, Nutzungsart und Ihre Nachricht. Die Preisberechnung berücksichtigt die freigegebenen Tarife, den Zeitraum und die für das Angebot relevanten Merkmale.
Zur Bearbeitung wird die Anfrage in unserer geschützten Verwaltung gespeichert und an die zuständigen Mitarbeiter per E-Mail übermittelt. Wenn Sie eine Kopie wünschen, senden wir sie an Ihre E-Mail-Adresse. Zur Begrenzung automatisierter oder missbräuchlicher Anfragen kann aus Verbindungsinformationen ein technischer Prüfwert gebildet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragsabwicklung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Schutz und Nachweis der ordnungsgemäßen Bearbeitung; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
Pflichtfelder sind für die Bearbeitung erforderlich. Ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht oder nicht vollständig bearbeiten.
Wenn Sie bei einer Reservierungsanfrage freiwillig einen Nachweis hochladen, wird dieser geschützt gespeichert und nicht als E-Mail-Anhang versendet. Zugriff haben nur dazu berechtigte Mitarbeiter der Verwaltung. Wir verwenden den Nachweis ausschließlich zur Prüfung und Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten. Vertragsbezogene Kontakte stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonstige Anfragen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer nachvollziehbaren und effizienten Kommunikation.
Bei einer Bewerbung verarbeiten wir insbesondere Kontaktdaten, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Arbeitsberechtigung, Adresse, Ausbildung und Beruf, Sprachkenntnisse, Verfügbarkeit, Berufserfahrung, Angaben aus dem Praxis- und Entscheidungscheck sowie die von Ihnen übermittelten Bewerbungsunterlagen und Korrespondenz.
Das Online-Formular bereitet eine Nachricht für Ihr E-Mail-Programm vor. Lebenslauf und Foto werden nicht über die Website hochgeladen; Sie fügen diese selbst in Ihrem E-Mail-Programm an. Die fachlichen Antworten unterstützen unsere Auswahl, die Entscheidung wird jedoch von zuständigen Personen getroffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für eine sachgerechte, dokumentierte Personalauswahl.
Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber werden grundsätzlich sieben Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht. Eine längere Evidenzhaltung erfolgt nur mit gesonderter Einwilligung. Bei einer Einstellung werden die erforderlichen Daten in den Personalakt übernommen und nach den dafür geltenden Fristen aufbewahrt.
Für die interne „Verwaltung DRK“ verwenden wir eine technisch notwendige Sitzung. Das Sitzungskennzeichen ermöglicht die Anmeldung, Zugriffskontrolle und sichere Zuordnung von Verwaltungsvorgängen. Anmeldeversuche und administrative Aktionen können zum Schutz der Systeme und zur Nachvollziehbarkeit protokolliert werden. Die Sitzung endet durch Abmeldung, Zeitablauf oder Schließen der Sitzung.
In der Verwaltung verarbeiten befugte Mitarbeiter Reservierungs-, Kunden-, Boots-, Stellplatz- und Vertragsdaten sowie Bearbeitungsstatus und interne Protokolle. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO.
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten lädt Ihr Browser auf unseren öffentlichen Seiten Dateien von Google Fonts. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen an Google übermittelt. Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer konsistenten und technisch zuverlässigen Seitendarstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Wir verwenden auf den öffentlichen Inhaltsseiten die selbst gehostete Webanalyse-Software Matomo. Matomo wird ausschließlich auf unserer eigenen Server-Infrastruktur unter statistik.donauresort-kasten.at betrieben. Dabei werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt und es erscheint keine Einwilligungsabfrage für Statistik-Cookies.
Erfasst werden insbesondere aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, Verweisquelle ohne Suchparameter sowie technische Angaben zu Browser, Gerät und Betriebssystem. Die IP-Adresse wird um zwei Bytes gekürzt und die gekürzte Adresse auch für die Besuchsaufbereitung verwendet. Eine personenbezogene Benutzer-ID wird nicht gespeichert. Ohne Cookies ist die Zuordnung wiederkehrender Besuche nur eingeschränkt und näherungsweise möglich.
Bewerbungsformulare sowie die geschützten Bereiche Hafenmeister und Verwaltung sind von der Matomo-Erfassung ausgeschlossen. Detaillierte Besuchs- und Aktionsdaten werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht; zusammengefasste Berichte können länger gespeichert werden. Eine Übermittlung der Analysedaten an den Anbieter von Matomo findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen Messung der Nutzung, der Verbesserung unserer Inhalte und der technischen Optimierung der Website. Sie können dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
Öffentliche Inhaltsseiten setzen nach unserer derzeitigen Konfiguration keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Für lokale Planmarkierungen kann der Browser-Speicher verwendet werden. Solche Markierungen bleiben in Ihrem Browser, solange sie nicht von Ihnen gelöscht oder über eine eigene Funktion übermittelt werden.
Daten erhalten nur befugte Mitarbeiter sowie erforderliche Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleister. Bei gesetzlicher Verpflichtung oder zur Rechtsdurchsetzung können Behörden, Gerichte sowie Rechts- oder Steuerberater Empfänger sein. Ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.
Bei Dienstleistern außerhalb des EWR erfolgen Übermittlungen nur auf einer zulässigen Grundlage, etwa einem Angemessenheitsbeschluss oder geeigneten Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen notwendig ist. Geschäftlich und steuerlich relevante Unterlagen werden regelmäßig sieben Jahre aufbewahrt. Reine Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend erledigt sind und keine Aufbewahrungs- oder Nachweisgründe mehr bestehen. Server- und Sicherheitsprotokolle werden nur für den technisch und sicherheitsbezogen erforderlichen Zeitraum gespeichert. Für Bewerbungen gelten die oben genannten Fristen.
Sie haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an office@donauresort-kasten.at. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.
Sie können sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, beschweren.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, darunter verschlüsselte Übertragung, Zugriffsbeschränkungen und geschützte Speicherung, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage, Website oder Datenverarbeitung ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026. Diese Erklärung beschreibt die aktuell auf der Website eingesetzten Formulare, Verwaltungsfunktionen und externen Dienste.